Halloween e Trieste !!

Dober Dan !!!

Esse fim de semana foi agitado...na sexta fomos a uma festa "miadíssima" de Halloween... Compramos fantasia e tudo, mas a festa estava muio vazia, pois essa semana temos um feriado na quarta feira e tem muita gente que emendou a semana toda e foi viajar...mas no fim, nos divertimos do mesmo jeito !!! heheh

No sábado, acordamos tarde, um dia frio e cinzento...mesmo assim, resolvemos ir para uma cidade chamada Trieste, na Itália e há apenas, uma hora daqui !!! Chegando lá, o clima estava diferente, um solzinho tímido, mais quentinho e uma cidade linda...com um castelo maravilhoso - Castelo Miramar...não preciso dizer sobre a vista né???heheh No fim do dia,ainda fomos brindados por um por do sol MARAVILHOSO !!!!

Ontem, tivemos a 12. Maratona aqui em Ljubljana e os corredores passaram na rua aqui de casa !!! Um frio,uma chuva e aquele povo corajoso correndo...eu fiquei aqui, sentada na janela, tomando leite quente e só observando o movimento...

Aniversariantes !!!

Aos meus queridos aniversariantes do mês...que mesmo a distância, desejo felicidade e muita luz...
Pati, minha irmã linda...que será a mamãe mais linda ainda...
Ao Claudio, meu amigo querido...
minha prima Tati...
a todos, minha homenagem em esloveno...

"Vse najboljše za te
Vse najboljše za te
Vse najboljše dragi Pati, Claudio e Tati,
Vse najboljše za te !!! “

Parabéns a você !!!

2 meses !!!!!

Puxa...2 meses...passaram rápido!! Bom sinal não??

Estamos aproveitando bastante...

estou me divertindo nas aulas de esloveno e nossa vida social também anda bem movimentada...heheh

Esse fim de semana fomos para a capital da Croácia - Zagreb...Engraçado que nunca imaginei conhecer a Croácia ...(ok, ok, nunca imaginei conhecer a Eslovênia, muito menos morar aqui heheh).Mas é diferente, era algo que a gente sempre ouvia na TV por causa da guerra...e que agora, graças a Deus, acabou!!! e a cidade é muito bonita... pena que estava muito, muito frio...mas conhecemos os pontos principais, almoçamos em um restaurante típico e nos divertimos muito !!! Um casal amigo foi com a gente e depois, na volta ainda emendamos num baladinha, aqui em Ljubljana, onde descobri a Smirnoff Ice daqui...chama Bandidos Ice..heheh !!!!! muito bom...ah..e ainda terminamos a noite com a típica comida pós balada daqui...o burek !!! è tipo uma massa folhada com vários recheios..muito bom!!!

Hoje, domingo, foi dia da preguiça...está muito frio, fomos ao BTC (o shopping daqui) e pela primeira vez fiz minha unha !!!!heheh....é diferente e cada coisinha que você quer fazer a mais, tem que pagar!!! Só pra fazer a manicure, ou seja, tirar cutícula e passar base (sem o esmalte!!) são 8,50 euros !!!! e ainda fica longe, muito longe da manicure brasileira...mas, só experimentando pra saber, né???

St Mark´s Square ,Zagreb -Croatia

São tantas coisas....

Nossa, estou ficando atrasada nas notícias do meu blog..mas por incrivel que pareça, tem me faltado tempo !!! Estou me dividindo em tarefas diárias/domésticas que dão um trabalho enorme, academia e meus cursos...ah...além da mida vida social..hahah..que está ficando muito movimentada..Thanks God !!!

Então, vamos fazer um mini flash back dos últimos acontecimentos....heheh

Na quinta feira fui, com minhas amigas(mexicana e venezuelana), a um restaurante thailandes chamado DaBuda...Foi muito divertido..descobri um cha gelado de aloe vera, que é delicioso!!!

Na sexta feira tivemos o Friday Night Drinks promovido pelo Clube Internacional da Eslovenia que organiza esses eventos para expatriados...e foi muuuuuito divertido !!!! Quem me convidou foi a Britt, uma alemã que faz esloveno comigo..e lá conhecemos o seu namorado...os dois são muito engraçados e ficamos horas bebendo e conversando...digo, os homens, mais bebendo do que conversando heheh...Lá, em cada rodinha, se escutava uma língua diferente e ora falávamos inglês, ora espanhol- com minhas amigas da Venezuela- e até arrisquei um esloveno hahahah.... a noite foi muito agradável..divertidíssima !!!

No Sábado, iríamos a Veneza, mas meu "esposo", não conseguiu acordar cedo devido a quantidade de bebida ingerida no dia anterior (hihih)... Mas, como o dia estava bonito, continuamos a conhecer a Eslovenia. Fomos então a Postojna,uma cidade próxima de Ljubljana, conhecida por ter uma caverna muito ampla e bonita...e realmente o lugar é espetacular !!! A caverna tem 20 km de passagens, galerias e camaras e já é visitada há 188 anos !!!! A temperatura dentro da caverna é de 10 graus, seja no verão ou no inverno... No início o caminho é feito por um trenzinho eletrico e depois seguimos caminhando...uma experiência única...lá dentro é tudo muito bonito...

E, depois de conhcermos a caverna, ainda em Postojna, fomos a um castelo construído dentro da rocha... Dizem que tem mais de 700 anos, dá pra imaginar??? também é lindo !!!!!

No caminho do trem... Dentro da caverna... Castelo...

No domingo... fomos ao Bohinj !!! Um outro lago daqui, como o Bled (aquele com a igrejinha) mas mais selvagem, com trilhas para caminhar...e simplesmente MARAVILHOSO !!!

Fizemos um passeio de barco e a paisagem é de deixar qualquer um boquiaberto...eu e o Bruno comentávamos que a natureza foi realmente generosa por aqui !!! e estavamos certos... no Barco, o guia nos contou a Lenda do lago, que diz o seguinte: "Once upon a time when God was dividing the world among people, and having divided almost all of it, he noticed a group of people standing by the side and not struggling to get to the front. He took pity of them, seeing how patient and modest they were. Therefore he gave them the most beautiful part of his own world. This is now called Bohinj – after God, who is called “boh” by the Bohinj people."...ou seja, nada mais é do que um pedacinho do paraíso !!!!!

Durante o passeio, não conseguíamos distinguir, o que era céu, o que era montanha e o que era agua...as coisas se misturavam tornando tudo muito mágico...não dá pra explicar..é um daqueles lugares que se tem vontade de chorar por ver tanta coisa bonita !!!!

Por fim, terminamos o fim de semana com uma pizza com nossos amigos alemães !!!

Adjio !!!

Saudades...Saudades??? (sessão desabafo...)

Estive pensando esses dias na saudade...e o quanto eu tive medo dessa palavra antes de partir... Agora estando aqui, percebo que tudo gira em volta de como você a encara...e aí, eu recebi um email ontem que falava do principio 90/10. Achei muito interessante pois percebi que é exatamente assim que as coisas funcionam: como reagimos a determinadas situações pode mudar nossa vida !! O princípio é o seguinte: diz que nós não temos controle sobre 10% do que nos sucede, e os outros 90% da nossa vida, estão relacionados ao que se passa conosco e é determinado pelas nossas reações aos acontecimentos !!! E isso é tão obvio que dá vergonha de pensar o quanto estragamos momentos por causa de reações erradas !!! Mas, acho que sem saber, tive a reação certa ao vir para cá. Lógico que a primeira reação é de medo, insegurança, saudade...mas depois veio a oportunidade de uma experiência nova...e essa foi mais forte.
E, continuo com essa "reação" em relação à saudade...encarando-a como parte do meu amadurecimento...mas pensando bem, no final das contas, a vida é mesmo engraçada... pois a dintância está mais nos unindo do que afastando! E a tecnologia é mesmo o máximo não? Falo mais hoje com meus amigos e familiares do que quando estava no Brasil !!! Sei mais da vida deles hoje do que quando estava a alguns metros de distância, ou alguns andares heheh...
Eu sei que a ausência física é a que mais machuca...mas quando isso acontece, fecho os olhos e "reproduzo" as sensações que tinha quando estava com as pessoas queridas: colinho da mamãe, os almoços rápidos com o papai, os encontros vapt-vupt com a Pati no Higienópolis, das festas familiares e do abraço gostoso do Theo e da Giu...,das risadas com os amigos (e que amigos !!) nos finas de semana...lembrar e sentir tudo isso ajuda muito !!!!!
tenho saudade sim...mas uma saudade feliz !!!! Normalmente associamos saudades com tristeza...mas podemos mudar isso, mudando nossa reação !!!hehehe
Tudo isso me faz perceber que não sou tão frágil quanto pareço...e acho que todos tinham, ou têm, essa impressão..hahah
Mesmo assim, agradeço áqueles que se preocuparam tanto comigo, temendo minha fragilidade..heheh...mas me incentivaram a vir !!!
Estou muito bem....estamos muito FELIZES !!!!

Aulas, viagem e visitantes !!!!

Dober Dan !!!! Kako ste??
Dobro !!!!
Comecei meu curso de esloveno..deu pra perceber?? heheh...e não é que existe turma pra mim?? e olha que minha turma tá cheia..tem belga, thailandesa, alemão, francês, mexicana, australiana...uma mistura... A aula é muito divertida...estou gostando muito...
A aula começou de fato na quinta, e na sexta, o Bruno conseguiu um day off e fomos para Vienna. Fomos encontrar a Lú e o Marcos, pai do Bruno, lá...
Saímos cedinho de casa e após 3hrs de viagem de carro, chegamos a Vienna.
Fomos conhecer alguns lugares lindos, como o Palácio de Schonbrunnne com seus jardins, o palácio Belvedere, Vienna Opera House, a Catedral de St Estevão...puxa...lugares lindos...
foi meio puxado conhecer tudo em um dia..estou toda dolorida de tanto andar !!! Lógico que nos perdemos um pouquinho na cidade e ainda por cima pegamos uma chuva na volta para o hotel...heheh mas tudo isso faz parte de uma boa viagem né???
Na noite de sexta encontramos os nossos primeiros visitantes que abriram a temporada..heheh
No sábado, viemos para Ljubljana para mostrar nossa cidade a eles e o nosso apto..e ainda fomos presenteados com algumas guloseimas brasileiras !!! que delícia !!!! goiabada, doce de leite, frumello, leite condensado....ai ai !!!
Passamos então sábado por aqui..foi só uma pena que choveu...mas deu pra aproveitar !!!
Em breve mandarei mais dicas de esloveno, ok???
Adjio !!!

Private garden no Palacio Schonbrunnne...lindo não???

Teste de esloveno????

Lahko noč. (Boa noite !!)

Kako ste? (como você está?)

Hoje foi meu primeiro dia de Curso de Esloveno !!! Foi engraçado pois tive que fazer um teste pra avaliar que nível eu estou, para assim, definir minha turma...hahah
Meu nível??? -1 !!! Nível de ignorância total da língua !!!
Será que existe turma pra mim ???

Adijo !!!