Natal em Salzburg...e passadinha em Veneza...

Hum... já passou o Natal... meu primeiro White Christmas...
Passeio em Salzburg foi ótimo, a cidade é linda... para mim, o ponto alto foi nosso tour da " Noviça rebelde"...pode achar cafona, babaquice..mas adoro esse filme e sei quase todas a músicas de cor...passar pelo lugares que eu via no filme quando era pequena, me deixou emocionada..ainda mais com todo o clima de Natal...

Nossa ceia foi muito boa...mas não foi completa...sem a família . não é mesma coisa...fica tudo meio...sei lá...silencioso demais...

Mas foi romântica...foi com a pessoa amada, foi com neve caindo...foi diferente !!!
Não teve peru..teve pato.
Não teve pavê...teve um mousse esquisito...rsrsr
Mas teve muita harmonia, muita paz e muito, muito amor....e teve desejos de um bom Natal para todos no Brasil...e também teve saudade...
ah...e teve presente !!!! ninguém é de ferro né??? e olha que o papai noel foi bonzinho. Acho que fui uma boa menina neste ano..rsrsrs

****************************************** ***************************************

Bom, voltamos de Salzburg e ontem, e, ao acordarmos sentimos uma vontade incontrolável de irmos para Veneza... e aí..fomos né!!! rsrsrsrs
Tudo muito lindo...romantico..com direito a passeio de gondola e tudo mais...

Amanha vamos para Alemanha passar o Ano novo !!!
Depois conto tudo !!!!
beijos e os melhores desejos de uma ano repleto de realizações, paz, amor e saúde a todos !!!

4 meses e tanta coisa aconteceu !!!

Fez quatro meses que estamos aqui e tanta coisa aconteceu, vi tanta coisa...conheci tanta gente...aprendi tanto !!! posso dizer que está sendo uma experiência e tanto !!!
O curso de esloveno é o meu preferido!!! está muito bom e já consigo entender bastante coisa...falar..humm...ainda to meio travada, mas daqui a pouco destravo a língua...hahah

Esse é o meu grupo de esloveno:

No cantinho esquerdo, a loira é a professora, na frente temos: mexicana, holandesa, australiana,belga. Atrás: japonesa, eu (brasileira heheh), alemã, thailandesas e os meninos: alemão, italiano e francês !!! tem um pouco de tudo na minha sala !!! e é muuuito divertido !!!

Aqui está fazendo muito frio, em média -4 !!!! Estamos em clima de Festas por aqui e domingo vamos para Salzburg, na Austria, para passar o Natal lá...White Christmas !!! Vamos ver como é que é...Depois voltamos para cá e dia 29 embarcamos para Colonia, na Alemanha, onde passaremos o Reveillon...Estou ansiosa por todos esses acontecimentos..e confesso...um pouco triste tambem por estar longe de da minha família e dos meus melhores amigos.

Como não sei se terei tempo de escrever , desejamos a todos

Faxina....Mental !!!!!

Faxina

"Estava precisando fazer uma faxina em mim.

Jogar fora alguns pensamentos indesejados,

lavar alguns tesouros enferrujados.

Tirei do fundo das gavetas lembranças que não uso e não quero mais.

Joguei fora alguns sonhos, algumas ilusões.

Papéis de presente que nunca usei, sorrisos que nunca dei,

a raiva e o rancor das flores murchas que estavam dentro de um livro que nunca li.

Olhei para os meus sorrisos futuros e minhas alegrias pretendidas

e coloquei tudo num cantinho, bem arrumadinhos.

Tirei tudo de dentro do armário e fui jogando no chão:

paixões escondidas; desejos reprimidos;

palavras que não queria ter dito;

e lembranças de dias tristes.

Mas também lá havia coisas lindas.

Fui me encantando e distraindo.

Com cada uma daquelas lembranças.

Aí, fui naquele cantinho, naquela gaveta

que a gente guarda tudo o que é mais importante:

o amor, a alegria, os sorrisos, um dedinho

de fé para os momentos que mais precisamos.

Como foi bom relembrar tudo aquilo.

Recolhi com carinho o amor encontrado,

dobrei direitinho os desejos,

coloquei perfume na esperança,

passei um paninho na prateleira das minhas metas,

Deixei-as à mostra, para não perdê-las de vista.

Coloquei nas prateleiras de baixo algumas

lembranças da infância,

na gaveta de cima as da minha juventude e,

pendurado bem à minha frente,

coloquei a minha capacidade de amar. e principalmente a de RECOMEÇAR..."

Rosy Beltrão.

Achei esse texto ótimo !!! Essa época do ano começamos a relembrar tudo o que passamos no ano...

É hora de lembrar dos amigos, da família, das pessoas que amamos...hora de rezar e de agradecer por tudo !!!

Eu tenho muito o que agradecer esse ano e muito pouco do que reclamar !!! Apesar da minha vida ter dado uma virada de uma hora pra outra, isso foi e está sendo muito bom...a saudade faz parte e, nesse momento, descobri o quanto tenho pessoas especiais na minha vida que gostam de mim e que o quanto gosto tanto delas !!!

Aqui o clima de Natal é diferente...eles não comemoram no dia 24, nem trocam presentes...mas eu e o Bruno teremos nosso Natal tradicional e com certeza nossos corações estarão aí no Brasil com nossoa amigos e famílias !!!

Vamos todos curtir o Natal...vamos ouvir músicas, vamos trocar presentes, vamos comer rabanadas e peru...vamos entrar no clima !!!

e...depois vamos fazer essa faxina mental e preparar nossa "casa" para o ano que chega !!!!

Clima de Natal !!!

Segunda feira, dia 3, fomos até o centro ver as luzes de Natal se acenderem !!! Foi divertido, eles fazem disso um evento, com contagem regressiva, coral de crianças e tudo mais...eu me senti num filme natalino daqueles que passam na sessão de tarde., pena que esse não era dublado..heheh. Fiquei até emocionada, pois é muito diferente do que estamos acostumados. O evento também faz abertura da feira de Natal, com várias barraquinhas ao longo do rio com vários presentinhos, comida, bicoitos, doces típicos...muito interessante !!!

A cidade ficou assim:


Ontem foi dia de São Nicolas e há troca de presentes (pequenos presentes), como doces, biscoitos ou brinquedinhos. Diz a lenda que São Nicolas era um bispo muito bom e costumava dar presentes para as crianças boazinhas, mas ele também era rodeado por demonios que "castigavam" as crianças que não eram boas...ao inves de doces eles deixavam um galho como um aviso de que se elas não se comportassem, poderiam apanhar !! que horror !hahah
Mas o fato é que , eles têm o São Nicolas e o Demonio de chocolate...e vc compra o que a criança merecer...se foi boa, são nicolas, se for má..o demonio !!! Isso é de traumatizar qualquer um né....toda criança vai ser boazinha !!! e assim, hj em dia, as pessoas dão pequenos presentes no dia 6/12. No Natal também há troca de presentes, mas os melhores presentes mesmo, vem no primeiro dia do ano, que é o DEDEK MRAZ, que significa Vovô gelado... Isso é tradicional aqui pois, me disseram que na época do socialismo e guerra, não se comemorava o Natal, então o Ano novo era o momento que eles podiam celebrar e trocar presentes !!!

Vicky também é cultura !!!!

Ski !!!

Esse fim de semana foi aberta a temporada de Ski.

Fomos esquiar numa estação há meia hora de casa !!!!

MUITO novo pra mim isso !!! ter uma estação tão pertinho....rrsrsrs

A estação chama-se Krvavec e é bem no topo da montanha. A gente pára o carro lá embaixo e depois pega um "bondinho" para chegar na estação !!

O dia estava lindo e aproveitamos muito !!! Só um detalhe...preciso definitivamente de mais aulas..hahahahaahahah

" Sou do lar "...e daí?? hahaha

Caramba....essa vida de doméstica não é fácil !!!
Juro que,agora, admiro todas as empregadas domésticas...as boas, esforçadas e confiáveis, é claro.

Queria mesmo descobrir de onde vem tanto pó se nem abro as janelas da minha casa !!! Um pó que vira quase novelo de lã (rsrsr) de tão denso !!!! é preciso praticamente tirar o pó e varrer a casa todos os dias !!!!

Cabelo loiro então, se vê pela casa inteira, até onde menos se espera ( mas isso eu sei bem de onde vem heheh)

Lavar roupa, ah, sim...sem problemas, é só jogar na máquina e separar as roupas por cores...ok ! mas isso não é tão fácil quando todo o comando da sua máquina de lavar está em alemão !!

Já tinha esquecido que a louça não se lava sozinha da noite para o dia se você simplesmente a deixa na pia e que não existe a "fadinha da roupa" que vem passar as roupas e coloca-as todas no armário pra você !!!!

Mas...Não tem coisa mais chata do que passar camisa social !!! Sério... principalmente se você não sabe como fazer !!hahah Até na internet eu entrei para pegar instruções de como fazê-lo e obviamente eu achei, pois na internet você acha tudo !!! O mais dificil é passar a manga...eu passo de um lado e outro amassa completamente...viro novamente e o lado passado fica todo marcado....minha dica é dizer para o marido ficar com o paletó o dia todo e simplesmente esquecer da manga !!! hahahahah

Putz, outra coisa chata é limpar o banheiro...mas deixa pra lá...

Viu só...pára aqueles que pensam que estou tendo vida de dondoca...procure me imaginar fazendo faxina e passando roupas....imaginou??

ok ok...agora pare de rir !!!

"Doméstica!

Ela é Doméstica!

Sem carteira assinada

Só caía em cilada

Era empregada Doméstica!..."

PS: mas a pergunta que não quer calar: de onde vem tanto pó caramba????

Aplausos !!!

Depois de fins de semana de viagens, festas e gargalhadas.... a vida volta ao normal...
sim, já temos uma rotina , e é inevitável que as vezes eu me sinta meio entediada...e as vezes me pergunte: "o que raios estou fazendo aqui longe de todo mundo??? nesse frio???" ainda mais quando as festas de fim de ano se aproximam...
Mas a resposta me vem rápido: amor...amo a pessoa que está aqui comigo...e isso basta.
Lendo um livro ontem, o personagem perguntava "como você sabe se é amor? e a resposta foi: "você simplesmente sabe. Você sente isso em um ponto entre o osso esterno e o estômago. Nenhum detalhe individual importa: a aparência, o peso, a cor do cabelo, o emprego que possui - aquela pessoa faz você feliz, deixa você brilhando. Ofereçe segurança, conforto. Faz você rir...você vai até o fim do mundo por essa pessoa e sabe que ela vai fazer isso por você !!!!"
Hum..acho que está explicado !!! (rsrsr ando tão romântica ultimamente !!!)

Admito que é uma atitute corajosa sim... a minha e a dele...mas também uma experiência única !!!!
Lembrei então de uma propaganda da coca cola, que dizia que algumas atitutes merecem aplausos...sendo assim...me sinto sendo aplaudida e me aplaudindo de vez em quando...heheh
por que não?????
Acho que isso é necessário...mesmo pequenas atitutes podem e devem ser valorizadas e aplaudidas....

"Um forte aplauso…para quem não apenas paga a academia… mas também vai!!! E para aquele que vai embora do trabalho antes do chefe, sem culpa. Vamos aplaudir ... aquela que, em vez de ficar esperando ele ligar, liga e convida pra sair. E para quem não finge diante de um quadro: “sim, claro, entendi”. É apenas um quadrado preto!!! Um aplauso para aquele que decidiu largar tudo… e abrir um bar na praia.
Agora um aplauso… o maior dos aplausos... a todos os que experimentam o novo!!!"

clap clap clap clap !!!!

Turistic-party weekend in Budapest !!!!!

Dober Dan !!!! Hoje estamos fazendo 3 meses de Eslovênia !!!!! e cheios de histórias pra contar !!

Estou muito cansada...a semana e o fim de semana foram cheios de eventos !! Terça feira, jantar com o grupo do curso de esloveno, quarta feira boliche, quinta feira, girls day in my home e sexta feira- go to Budapest !!!! Fomos para lá, a convite de um húngaro , Nikola, que conhecemos aqui e que ia comemorar os seus 30 anos !! Para conhecermos a cidade, a irmã dele organizou uma caça ao tesouro, onde ele tinha que realizar algumas tarefas em determinados pontos famosos da cidade.
Foi divertíssimo. Estávamos em 30 pessoas !!! Imagina a bagunça. O Hostel que ficamos era daqueles bem de "mochileiros"... minha mãe não dormiria lá por nada desse mundo !!!hahahah Mas foi tudo muito engraçado. A cidade é linda...mas estava muuuuuuuito frio !!!
Basicamante foi assim: Andamos em todos os meios de transporte existentes na Hungria (rsrs), caminhamos muito, comemos comida típica no Mercado Central ( langós- não sei explicar !!!hahah), rimos muito, paramos para tirar fotos, atravessamos o Rio Danúbio, ficamos boquiabetos com a paisagem,caminhamos mais um pouco, paramos em um castelo,tomamos café, demos mais risadas,caminhamos mais um pouco, comemos novamente comidas típicas num restaurante típico, voltamos para o nosso Hostel divino, fomos para a Balada a noite, bebemos, dançamos (até lambada tocou na festa), rimos ainda mais, bebemos mais um pouquinho e voltamos de madrugada, bem alegres para o hostel, que naquela altura do campeonato, virou 5 estrelas !!!hahaha
!!!! que delícia !!!!
No domingo, exaustos, voltamos para LJU embaixo de neve !!!!!

a turma toda reunida !!

Aniversário V.I.P

Hoje é aniversário de "very important people" !!!!!

E segue a nossa canção eslovena preferida !!!hahah

“Vse najboljše za te
Vse najboljše za te
Vse najboljše dragi LÚ E LEONI,
Vse najboljše za te !!! “

QUERIDOS, Luciana e Leoni, estou aqui longe, mas desejando tudo de melhor pra vocês, ok???

beijos e saudades....
curtam o niver, ok?? ah e aviagem também !!!! rsrsrs

Nossa Língua...ESLOVENA !!!! -Parte I (porque com certeza teremos mais!!)

Dober Dan !!! Já faz mais de dois meses que estou fazendo o curso de esloveno !!! Mas ainda não estou fluente ( e nem vou ficar !!!rsrsr) pois é muito difícil e tem algumas peculiaridades, como o dual !!
ALGUMAS CURIOSIDADES !!!
1) Esloveno pertence ao grupo das línguas eslavas e é falado na Eslovénia mas também serve como uma base comunicativa nos outros países onde se falam línguas eslavas. É a única língua da União Europeia que conhece e também usa na prática o DUAL. Dual é a forma verbal que designa só duas coisas ou seres. Pode ser muito útil para destacar que queremos ir ao cinema, jantar ou tomar café só com uma pessoa em particular porque, por exemplo, vamos em esloveno se diz gremo quando são mais pessoas, mas quando quer designar só duas pessoas diz-se greva. Daí que se costuma dizer que esloveno é uma das línguas mais românticas do mundo, porque além do conceito do individual e plural, permite expressar também a noção do mundo de só duas pessoas. (http://www.fcsh.unl.pt/ilnova/esloveno.htm)
2)Geralmente se aceita, mesmo que seja difícil de demonstrar, que o esloveno é único dentre as línguas eslavas devido a heterogeneidade de seus dialetos, especialmente devido ao tamanho reduzido da região ocupada pelos falantes de esloveno. Devido a esta diversidade há uma falta de inteligibilidade mútua entre eles. Alguns estudiosos falam de 36 e até 46 dialetos e sub-dialetos.
3)O esloveno utiliza o alfabeto latino, com exceção das letras Q, X, W e Y, que são usadas somente para grafar nomes e fórmulas estrangeiras, e acrescido das letras Č, Š e Ž.
4)A língua eslovena possui três gêneros: masculino, feminino e neutro; e três números: singular, plural e dual, sendo este último restrito a pronomes, pronomes adjetivos e verbos.
Os números 1 e 2 possuem gêneros: 1 ed/en (masc.), ena (fem.); 2 dva (masc.), dve (fem./neutro); 3 a 10: tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset; 11 enajst, 12 dvanajst, 13 trinajst, 20 dvajset, 30 trideset, 40 štirideset, 100 sto.
A ordem da frase é sujeito, verbo e objeto.
(2,3,4 http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_eslovena)

Mas, mais do que aprender na aula, eu me divirto...hahah
Tem algumas palavras que são semelhantes ao portugues na grafia, mas com significado totalmente diferente em esloveno...como bunda e teta !!!!
Bunda quer dizer casaco/ jaqueta de inverno !!! rsrsr..hj em dia posso dizer, que daqui por diante, que terei várias bundas !!hahaha
E teta quer dizer tia !!! Tipo: o nome da minha teta é Marlene !!HAHAHAHAH
e o pior é que eu fico explicando o significado dessas palavras em português na aula e todo mundo morre de ri (menos a professora !!!rsrsrsr)
Agora é só aguardar que logo, logo virão mais algumas "pérolas", com certeza !!!
Adijo !!!

Ciao Italia !!!!

Tivemos um feriado prolongado aqui, de 31/10 a 4/11..então resolvemos viajar de carro para a Itália. O itinerário: Milão, Lago de Como, Lago de Garda e Verona.

Tudo maravilhoso !!! Muito para ver..muito o que andar... chegamos muito cansados em casa..mas valeu a pena....

O melhor de tudo é que lá na Itália a gente conseguia entender o que as pessoas falavam né? Aqui em Ljubljana é diferente...heheh

Milão é cidade grande...muito bonita..mas muito São Paulo, sabe? Mas a Piazza de Duomo, o Castelo de Sforzesco, a galeria Victorio Emanuelle, merecem ser vistos...fora que a cidade é muito chique né??

Galeria Victorio Emauelle - Milão

Os lagos de Como e Garda são maravilhosos !! O lago de Como é bem pacato, bucólico...ir pra descansar e comer...o passeio de barco vale a pena para entender a dimensão do lago...lá conhecemos um garçom que morou 14 anos em Buzios e casou com uma brasileira...hoje moram em Como...ah..também conhecemos um belga que estava rodando a Europa de bicicleta... bem corajoso..e o mais engraçado foi que estavamos fazendo o check-out no hotel e ele estava contando as suas histórias ...eu estava toda encapotada, com toca, cachecol e uns casacos na mão...aí ele perguntou para o Bruno se não tínhamos vontade de viajar de bicicleta e em seguida disse, " é mas com criança pequena é dificil né?" e fiquei na duvida se ele falava de mim, pois estava de touquinha e tudo mais (hihihi) ou dos casacos que estavam na minha mão e ele achou que era um bebê !!!?????heheheh vai saber !!!

Lago de Como

Bom seguimos para o lago de Garda, e ele é tão grande que há várias cidadezinhas que o rodeiam. Ficamos numa cidade que se chama Sermioni...linda !!!! é uma cidade murada, com um castelo e um centrinho histórico cheio de lojas, bares e restaurantes....uma delicia !

E como se "mangia benne" na Italia !!! hummmmm

Comendo Cannoli em Milão !! tomando um "sorvetinho" em Garda !!!

Fomos também num parque muito bonito e grande lá... "Parco Sigurtá" é tão grande que tem até carrinho de golf pra passear lá dentro...heheh lógico que alugamos um né?
Ah, e em Garda, até em parque de diversão a gente foi...GARDALAND hahaha uma Disney italiana muito boa, com duas montanhas russas divertidíssimas !!!

Carrinho de Golf no parque Gardaland

E enfim, Verona...a cidade de Romeu e Giulietta...linda também...a Arena, o centro, as igrejas...

Arena de Verona

Uma viagem maravilhosa...e demos sorte de pegarmos todos os dias com sol ( frio, mas com sol) Vejam as fotos !!!Enjoy !!!!

Halloween e Trieste !!

Dober Dan !!!

Esse fim de semana foi agitado...na sexta fomos a uma festa "miadíssima" de Halloween... Compramos fantasia e tudo, mas a festa estava muio vazia, pois essa semana temos um feriado na quarta feira e tem muita gente que emendou a semana toda e foi viajar...mas no fim, nos divertimos do mesmo jeito !!! heheh

No sábado, acordamos tarde, um dia frio e cinzento...mesmo assim, resolvemos ir para uma cidade chamada Trieste, na Itália e há apenas, uma hora daqui !!! Chegando lá, o clima estava diferente, um solzinho tímido, mais quentinho e uma cidade linda...com um castelo maravilhoso - Castelo Miramar...não preciso dizer sobre a vista né???heheh No fim do dia,ainda fomos brindados por um por do sol MARAVILHOSO !!!!

Ontem, tivemos a 12. Maratona aqui em Ljubljana e os corredores passaram na rua aqui de casa !!! Um frio,uma chuva e aquele povo corajoso correndo...eu fiquei aqui, sentada na janela, tomando leite quente e só observando o movimento...

Aniversariantes !!!

Aos meus queridos aniversariantes do mês...que mesmo a distância, desejo felicidade e muita luz...
Pati, minha irmã linda...que será a mamãe mais linda ainda...
Ao Claudio, meu amigo querido...
minha prima Tati...
a todos, minha homenagem em esloveno...

"Vse najboljše za te
Vse najboljše za te
Vse najboljše dragi Pati, Claudio e Tati,
Vse najboljše za te !!! “

Parabéns a você !!!

2 meses !!!!!

Puxa...2 meses...passaram rápido!! Bom sinal não??

Estamos aproveitando bastante...

estou me divertindo nas aulas de esloveno e nossa vida social também anda bem movimentada...heheh

Esse fim de semana fomos para a capital da Croácia - Zagreb...Engraçado que nunca imaginei conhecer a Croácia ...(ok, ok, nunca imaginei conhecer a Eslovênia, muito menos morar aqui heheh).Mas é diferente, era algo que a gente sempre ouvia na TV por causa da guerra...e que agora, graças a Deus, acabou!!! e a cidade é muito bonita... pena que estava muito, muito frio...mas conhecemos os pontos principais, almoçamos em um restaurante típico e nos divertimos muito !!! Um casal amigo foi com a gente e depois, na volta ainda emendamos num baladinha, aqui em Ljubljana, onde descobri a Smirnoff Ice daqui...chama Bandidos Ice..heheh !!!!! muito bom...ah..e ainda terminamos a noite com a típica comida pós balada daqui...o burek !!! è tipo uma massa folhada com vários recheios..muito bom!!!

Hoje, domingo, foi dia da preguiça...está muito frio, fomos ao BTC (o shopping daqui) e pela primeira vez fiz minha unha !!!!heheh....é diferente e cada coisinha que você quer fazer a mais, tem que pagar!!! Só pra fazer a manicure, ou seja, tirar cutícula e passar base (sem o esmalte!!) são 8,50 euros !!!! e ainda fica longe, muito longe da manicure brasileira...mas, só experimentando pra saber, né???

St Mark´s Square ,Zagreb -Croatia

São tantas coisas....

Nossa, estou ficando atrasada nas notícias do meu blog..mas por incrivel que pareça, tem me faltado tempo !!! Estou me dividindo em tarefas diárias/domésticas que dão um trabalho enorme, academia e meus cursos...ah...além da mida vida social..hahah..que está ficando muito movimentada..Thanks God !!!

Então, vamos fazer um mini flash back dos últimos acontecimentos....heheh

Na quinta feira fui, com minhas amigas(mexicana e venezuelana), a um restaurante thailandes chamado DaBuda...Foi muito divertido..descobri um cha gelado de aloe vera, que é delicioso!!!

Na sexta feira tivemos o Friday Night Drinks promovido pelo Clube Internacional da Eslovenia que organiza esses eventos para expatriados...e foi muuuuuito divertido !!!! Quem me convidou foi a Britt, uma alemã que faz esloveno comigo..e lá conhecemos o seu namorado...os dois são muito engraçados e ficamos horas bebendo e conversando...digo, os homens, mais bebendo do que conversando heheh...Lá, em cada rodinha, se escutava uma língua diferente e ora falávamos inglês, ora espanhol- com minhas amigas da Venezuela- e até arrisquei um esloveno hahahah.... a noite foi muito agradável..divertidíssima !!!

No Sábado, iríamos a Veneza, mas meu "esposo", não conseguiu acordar cedo devido a quantidade de bebida ingerida no dia anterior (hihih)... Mas, como o dia estava bonito, continuamos a conhecer a Eslovenia. Fomos então a Postojna,uma cidade próxima de Ljubljana, conhecida por ter uma caverna muito ampla e bonita...e realmente o lugar é espetacular !!! A caverna tem 20 km de passagens, galerias e camaras e já é visitada há 188 anos !!!! A temperatura dentro da caverna é de 10 graus, seja no verão ou no inverno... No início o caminho é feito por um trenzinho eletrico e depois seguimos caminhando...uma experiência única...lá dentro é tudo muito bonito...

E, depois de conhcermos a caverna, ainda em Postojna, fomos a um castelo construído dentro da rocha... Dizem que tem mais de 700 anos, dá pra imaginar??? também é lindo !!!!!

No caminho do trem... Dentro da caverna... Castelo...

No domingo... fomos ao Bohinj !!! Um outro lago daqui, como o Bled (aquele com a igrejinha) mas mais selvagem, com trilhas para caminhar...e simplesmente MARAVILHOSO !!!

Fizemos um passeio de barco e a paisagem é de deixar qualquer um boquiaberto...eu e o Bruno comentávamos que a natureza foi realmente generosa por aqui !!! e estavamos certos... no Barco, o guia nos contou a Lenda do lago, que diz o seguinte: "Once upon a time when God was dividing the world among people, and having divided almost all of it, he noticed a group of people standing by the side and not struggling to get to the front. He took pity of them, seeing how patient and modest they were. Therefore he gave them the most beautiful part of his own world. This is now called Bohinj – after God, who is called “boh” by the Bohinj people."...ou seja, nada mais é do que um pedacinho do paraíso !!!!!

Durante o passeio, não conseguíamos distinguir, o que era céu, o que era montanha e o que era agua...as coisas se misturavam tornando tudo muito mágico...não dá pra explicar..é um daqueles lugares que se tem vontade de chorar por ver tanta coisa bonita !!!!

Por fim, terminamos o fim de semana com uma pizza com nossos amigos alemães !!!

Adjio !!!

Saudades...Saudades??? (sessão desabafo...)

Estive pensando esses dias na saudade...e o quanto eu tive medo dessa palavra antes de partir... Agora estando aqui, percebo que tudo gira em volta de como você a encara...e aí, eu recebi um email ontem que falava do principio 90/10. Achei muito interessante pois percebi que é exatamente assim que as coisas funcionam: como reagimos a determinadas situações pode mudar nossa vida !! O princípio é o seguinte: diz que nós não temos controle sobre 10% do que nos sucede, e os outros 90% da nossa vida, estão relacionados ao que se passa conosco e é determinado pelas nossas reações aos acontecimentos !!! E isso é tão obvio que dá vergonha de pensar o quanto estragamos momentos por causa de reações erradas !!! Mas, acho que sem saber, tive a reação certa ao vir para cá. Lógico que a primeira reação é de medo, insegurança, saudade...mas depois veio a oportunidade de uma experiência nova...e essa foi mais forte.
E, continuo com essa "reação" em relação à saudade...encarando-a como parte do meu amadurecimento...mas pensando bem, no final das contas, a vida é mesmo engraçada... pois a dintância está mais nos unindo do que afastando! E a tecnologia é mesmo o máximo não? Falo mais hoje com meus amigos e familiares do que quando estava no Brasil !!! Sei mais da vida deles hoje do que quando estava a alguns metros de distância, ou alguns andares heheh...
Eu sei que a ausência física é a que mais machuca...mas quando isso acontece, fecho os olhos e "reproduzo" as sensações que tinha quando estava com as pessoas queridas: colinho da mamãe, os almoços rápidos com o papai, os encontros vapt-vupt com a Pati no Higienópolis, das festas familiares e do abraço gostoso do Theo e da Giu...,das risadas com os amigos (e que amigos !!) nos finas de semana...lembrar e sentir tudo isso ajuda muito !!!!!
tenho saudade sim...mas uma saudade feliz !!!! Normalmente associamos saudades com tristeza...mas podemos mudar isso, mudando nossa reação !!!hehehe
Tudo isso me faz perceber que não sou tão frágil quanto pareço...e acho que todos tinham, ou têm, essa impressão..hahah
Mesmo assim, agradeço áqueles que se preocuparam tanto comigo, temendo minha fragilidade..heheh...mas me incentivaram a vir !!!
Estou muito bem....estamos muito FELIZES !!!!

Aulas, viagem e visitantes !!!!

Dober Dan !!!! Kako ste??
Dobro !!!!
Comecei meu curso de esloveno..deu pra perceber?? heheh...e não é que existe turma pra mim?? e olha que minha turma tá cheia..tem belga, thailandesa, alemão, francês, mexicana, australiana...uma mistura... A aula é muito divertida...estou gostando muito...
A aula começou de fato na quinta, e na sexta, o Bruno conseguiu um day off e fomos para Vienna. Fomos encontrar a Lú e o Marcos, pai do Bruno, lá...
Saímos cedinho de casa e após 3hrs de viagem de carro, chegamos a Vienna.
Fomos conhecer alguns lugares lindos, como o Palácio de Schonbrunnne com seus jardins, o palácio Belvedere, Vienna Opera House, a Catedral de St Estevão...puxa...lugares lindos...
foi meio puxado conhecer tudo em um dia..estou toda dolorida de tanto andar !!! Lógico que nos perdemos um pouquinho na cidade e ainda por cima pegamos uma chuva na volta para o hotel...heheh mas tudo isso faz parte de uma boa viagem né???
Na noite de sexta encontramos os nossos primeiros visitantes que abriram a temporada..heheh
No sábado, viemos para Ljubljana para mostrar nossa cidade a eles e o nosso apto..e ainda fomos presenteados com algumas guloseimas brasileiras !!! que delícia !!!! goiabada, doce de leite, frumello, leite condensado....ai ai !!!
Passamos então sábado por aqui..foi só uma pena que choveu...mas deu pra aproveitar !!!
Em breve mandarei mais dicas de esloveno, ok???
Adjio !!!

Private garden no Palacio Schonbrunnne...lindo não???

Teste de esloveno????

Lahko noč. (Boa noite !!)

Kako ste? (como você está?)

Hoje foi meu primeiro dia de Curso de Esloveno !!! Foi engraçado pois tive que fazer um teste pra avaliar que nível eu estou, para assim, definir minha turma...hahah
Meu nível??? -1 !!! Nível de ignorância total da língua !!!
Será que existe turma pra mim ???

Adijo !!!

Jantar ...

Na sexta feira tivemos um jantar na casa de uma das meninas que conheci no SILA, a mexicana que é casada com um brasileiro...
Foi divertidíssimo !!!
Éramos nove: três brasileiros, dois eslovenos, uma mexicana, uma venezuelana, uma espanhola e um húngaro !! Foi muito engraçado, pois cada uma falava um pouco sobre as diferenças culturais de seu país e nós rimos muito.
O jantar foi comida mexicana !! Um frango com chocolate e chili (muito !!!heheh), arroz e quesadillas...bem diferente mas muito gostoso...
Enfim, conhecemos mais gente e estamos cada vez mais nos adaptando por aqui...
Adijo...

Inglês e academia !!!

Bom, essa semana foi de de inícios...

Início do curso de inglês no Berlitz e na academia SOKOL...

No inglês o lugar é seguro, ou seja, todo mundo fala inglês, é um lugar onde não corro perigo de não entender absolutamente nada ...heheh

Já na academia...é muito estranho estar num lugar onde as pessoas conversam e você não entende nada, nem a televisão e nem o que está escrito em cada aparelho pra saber como funciona rsrsrs Eu fico imitando as pessoas, é engraçado..pois se alguém faz algo errado, eu consequentemente também farei... é diferente pois não tem avaliação física, não tem professor e o mais diferente de tudo: os vestiários são mistos !!!!! Ainda bem que a academia é pertinho de casa pois já vou vestida e não corro riscos..porém corro o risco de ver algum homem pelado lá...

ah..a sauna também é mista e as pessoas costumam ir peladas, sem problema nenhum...dizem que é comum aqui...sei lá né..só sei que nem eu, nem o Bruno frequentaremos a sauna heheheh.

Hummm, outra coisa, pra quem não acreditava, achei uma lanchonete que serve Hamburguer de cavalo !!!! Affff..ainda não tive coragem de experimentar, mas...gosto não se discute !!!

Conhecendo a Eslovenia...

Enfim, acabou o budget do Bruno e voltamos a vida normal heheh... Começamos a explorar as cidades vizinhas e pontos turísticos daqui.

No sábado fomos para Maribor, a segunda maior cidade da Eslovênia , que diga-se de passagem, é bem pequena !!! Em 3 horas, mais ou menos, já tínhamos visto a cidade toda ...mas isso não quer dizer que não vale a pena conhecer...a cidade é muito bonita..tem um rio que corta a cidade que é lindo, cheio de barzinhos ao redor...porém o serviço nestes lugares não é bom..mal tinham um cardápio em inglês, o que resultou no nosso retorno á Ljubljana e almoçamos por aqui mesmo!!! Mais seguro !!!rsrsr

No domingo fomos ao Lago BLED ( não esqueçam esse nome !!!), que é simplesmente MARAVILHOSO !!! É um lago lindo, limpo, calmo que tem uma ilha no meio com uma igrejinha do século IX. Alugamos um barquinho e fomos remando até a ilha..uma delícia... Chegando lá você tem que subir 99 degraus para chegar na Igreja...esforços que realmente valem a pena (tanto o remo, quanto subir os degraus) pois a vista compensa tudo...é um silêncio e dá uma paz no coração !!!

Depois fizemos uma caminhada por uma trilha no meio da vegetação até o castelo que tem na rocha...Um castelo construído por volta de 1011 onde moravam alguns bispos da região... Prá variar, têm-se que fazer um pequeno esforço para chegar ao castelo e pagar 6 euros para entrar...Tinha um casal holandês com a gente na caminhada que disse que "deveriam pagar a gente para entrarmos após o esforço !!!" mas novamente digo que vale a pena...A vista é ainda mais magnífica do que na igreja...pois temos a vista da mesma lá do castelo, e essa ilha no meio do lago é...sei lá...maravilhosa ainda não sei definir a vista dela... fico meio sem palavras para descrever...

Chegando lá almoçamos no Restaurante do Castelo com vista para o lago...e ainda por cima a comida era ótima !!! Realmente um passeio que vale a pena...(desculpe estar sendo repetitiva, mas é que vale a pena mesmo...) De sobremesa , como o famoso doce típico daqui, " a kremsnita" que como o próprio nome diz, é um creme só..massa folhada, chantily, um creme de ovos...bem calórico, mas tudo de bom !!!

Estava lendo uma matéria sobre o Bled, numa revista portuguesa, a qual transcrevo aqui, que dizia que o Bled é muito perfeito e que a "perfeição traz problemas. Bled é um lago pernicioso: depois de contemplarmos, acreditamos que todos os outros deveriam ter uma ilhota no meio. Terrível. Sem ela, grande ou pequena, ficam despidos. Tornam-se vulgares como sexo sem romance. Como um barco sem quilha. Isto porque, magicamente, tudo conflui em Bled."
É a mais pura verdade, pois caminhando lá, fiquei pensando na possibilidade de termos uma ilha com uma igrejinha no lago do Ibirapuera..hahahahaha !!!!

1 MÊS !!!

Hoje faz um mês que chegamos...passou tão rápido...quando tudo é novidade o tempo voa, né?

O Bruno foi pra Genebra hoje e eu fiquei com o carro dele...
Fui passear de carro sozinha pela primeira vez...parece fácil andar por aqui, mas tem que ficar o tempo todo muito atenta, pois aqui a preferência é do pedestre e do ciclista...
Fui ao shopping e ao supermercado... Comprei um liquidificador que aqui não tinha..chegueitoda feliz pra fazer uma sopa...mas o liquidificador não funcionava de jeito nenhum...
Voltei ao supermercado, formulando na minha cabeça tudo que ia dizer, pois fazer uma reclamação em inglês, pra mim ainda é uma coisa complicada. Mas, consegui...e obviamente, lá no supermercado o bendito funcionou !!heheh O rapaz me explicou que eu tinha que fazer o "click"...ou seja, o bichinho só funciona se estiver encaixado no lugar certo (click) e tampado pois tem um dispositivo de segurança...que mico !!!rsrsr
Fora isso, tenho um chuveiro agora...não que eu não tivesse antes (não, não estamos há um mês sem tomar banho!!!) mas era só banheira..um saco ter que tomar banho sentada, quase deitada, sempre!!! Hoje o dono do apto veio instalar um outro...tomei um banho ótimo!!!
No mais, estou feliz de ter completado um Mês aqui numa boa...sinto saudades sim...mas tudo controlável, por enquanto...

SILA meeting today !!!

Então, o tão esperado encontro com as Internacional ladies aconteceu hoje...
Acordei cedo ( o que é bem dificil de fazer já que não tenho compromissos) e vi que estava chovendo..hesitei...pensei : " não vou sair nessa chuva pra encontrar um bando de mulher desocupada!!" Por um instante me esqueci de que sou uma delas rsrsr e voltei para a a cama... mas refelti um pouco mais e achei que seria melhor ir e ver o que rola do que ficar aqui...Decidi ir de onibus..coisa que ainda não tinha feito...
Me troquei, coloquei uma roupa melhorzinha já que haviam me dito que as mulheres lá eram esposas de embaixadores e bla bla bla..., peguei meu amigo, guarda chuva, companheiro de todas as horas e fui...
Não sabia quanto era o onibus, mas imaginei que pudesse ser algumas moedas...sim, eram...mas não rola um cobrador pra te dar troco..vc poe a moedinha ali, ao lado do motorista e ele abre a catraca pra vc...e se vc não tiver 1 euro, morre no troco entendeu??? Ah, eu só tinha moeda de 2 euros (obviamente...) e fiquei meio indignada quando o motorista disse que não dava troco!!!! Aí ele disse " OK, so you don´t have to pay!!!"...achei que era pegadinha, mas ele simplesmente abriu a catraca e eu entrei no onibus !!!!rsrsrsr
Fui feliz então no meu primeiro passeio no onibus esloveno até o Hotel LEV , onde era a reunião...
Bom, chegando lá, minha primeira impressaõ é de eu errara de reunião e estava no Encontro das idosas de Ljubljana !!!! Mas, era lá mesmo...
Aos poucos fui vendo algumas pessoas perdidas como eu e fui tentando fazer amigos...Fiquei conversando com uma americana e fomos tomar um suco que estavam servindo na reunião...continuamos conversando e , qual a nossa surpresa quando vieram nos cobrar o suco !!! heheh o Coffee Break aqui é pago!!!! HAHAHAHAH
Começou a reunião e as novas associadas tinham que se apresentar em frente a todos...Até que eu, mesmo com meu O T E MO ingles, me saí bem...vi que tinham meninas mais novas, perdidas como eu vindas da Venezuela, Colombia, México...e o que aconteceu...
Após as apresentações, as meninas latinas se juntaram...
Então formamos um grupinho de "4 meninas", de 25 a 30 anos, uma mexicana, uma brasileira (eu), uma venezuelana e uma colombiana !!! A mexicana é casada com um brasileiro e ficou super feliz de me conhecer...
Depois da reunião fomos almoçar num Restaurante mexicano, hablamos a lot ( sim, porque foi um mix de espanhol, ingles, portunhol e espanglish) eu já nem sabia mais que lingua falar ..foi divertidíssimo...
Depois fomos na casa da mexicana tomar chá !!! (putz...muito sem nada pra fazer não??? em plena terça feira ...) e não paramos de falar um minuto sequer..estavam todas sem amigas e acho que ninguem aguentava mais ficar sozinha então..imagina!!!A colombiana namora um esloveno que também foi pra lá depois e ficamos todos batendo papo até agora..são 18h..saí para a reunião ás 9am...
acho que até que vou ficar rouca..tanto tempo sem falar e hj...afff (como diz a Lú)
Mas estou feliz...
amanha teremos um welcome coffee de manha e no resto do dia, provavelmente sentaremos em algum café e bateremos mais papo...heheh
e assim vai...
Em outubro começarão as atividades esportivas do SILA e optamos ( eu and my new friends) em fazer salsa aerobics !!!heheh
Eu queria fazer pilates, mas é bem na hora do meu curso de esloveno (ai como estou ocupada...)

bjossss
vou contando mais novidades aos poucos, tá?

Em tempo...

acho que o Bruno ficou com dó da minha postagem..rsrsrs
assinou globo.com pra mim ontem a noite...
e fiquei a madrugada toda assistindo episódios das novelas...
ufa!!!

AI QUE SAUDADES DA GLOBO !!!

Se tem uma coisa que tenho sentido falta por aqui, além de família e amigos, é da televisão...
Saudades de assistir televisão sem ter que pensar..sem ter que fazer força para entender o que as pessoas falam...ou do que se trata o programa..ou mesmo a programação !!!
Hoje é domingo e eu quero ver Esporte Espetacular...ver corrida de F1 e escutar os comentários do Galvão Bueno !!! quero ver uma filme porcaria depois, e á tarde, assistir qualquer jogo de futebol, de preferência do São Paulo e que no final ele seja campeão !!heheh e depois..quero ver FAUSTÃO!!! até a dança dos famosos eu quero ver !!!! ah..e nada melhor que terminar o dia com Fantástico !!! puxa...e pensar que tudo isso era uma droga...qdo eu tava aí...
Aqui tenho o SIOL TV , que é como a NET aí no Brasil..tenho 102 canais...mas eu trocava tudo só pela Globo !!heheh
Tento me manter informada pela CNN (ai que saudade do SP TV!!!)mas eles repetem a mesma notícia o dia todo..a semana toda..um saco...
e as noticias aqui da cidade, obviamente, não entendo nada...heheh
Agora, o Bruno recebe um jornal local em inglês, Slovenia Times, que facilita muito as coisas...tento me manter informada, né?

PS: pensando bem, podia ter também um People and Arts...rsrsr

SEMANA DE SOL !!!

Olá...

tenho dado intervalos maiores ás minhas postagens..não é todo dia que temos novidades para contar né?
Aqui tudo vai indo bem...O tempo colaborou essa semana..foram dias lindos, de sol e calor..andei de bicicleta todos os dias...enquanto o Bruno está infurnado no escritório..Deixa estar..acabando o Budget, tudo vai melhorar !!!
Bom, vou enumerar alguns acontecimentos
1) esqueci de dizer que estou fazendo uma coleção...coleção de marcas roxas heheh...como fazia uns 10 anos, mais ou menos, que eu não andava de bicicleta...estou tomando uma pedalada na canela após a outra hehehe..to cheia de mini hematomas!!!! O bumbum já não dói mais...heheh
2) me meti a fazer um apple strudel aqui !!!HAHAHAH fiz uma zona na cozinha... o resultado não foi o esperado, mas também não ficou tão ruim assim...o recheio está delicioso..um pouco doce demais, eu diria...mas totalmente " comível"...Tenho feito algumas peripécias culinárias...se alguma receita for absolutamente fantástica, eu aviso vocês !!!
3) meu curso de inglês, finalmente vai começar..dia 24/09..ah e dia 02/10 começa o meu curso de Esloveno na Universidade de Ljubljana!!! Esloveno básico para estrangeiros...to com medo do que seja o básico (heheh) mas vamos ver se pelo menos eu não fico tão analfa no mercado!!! Ontem pra comprar canela foi ridículo !!! By the way, se alguém quiser saber, canela é "cimet".
Bom, acho que é só...
Despeço-me de vocês tomando o chá das seis e um por-do-sol lindo aqui na minha sala...

beijosssssss

Medieval Day

Zdravo!!

No sábado, saí de bicicleta para o centro, quando me deparo, no meio da cidade, com uma luta de espadas de cavaleiros medievais!!! Muito divertido pois a galera lutava pra valer, teve espada quebrando e voando, muitos gritinhos "oh" "ah"...meio Disney sabe???heheh
A noite fomos jantar no Abcedarium, um restaurante super charmosinho no centro, com musica ao vivo, violão acustico... vinho da casa, comida muito boa (até que enfim)...fim de noite delicioso!!
No dia seguinte,no domingo, pra desepero total do Bruno, (heheh) estava tendo um encontro/feira de motos aqui em Ljubljana... Foi engraçado, várias motos e carros expostos e um apresentador falando, falando, falando e a gente não entendia ABSOLUTAMENTE NADA !!!! Se tivesse rolando Harleys de graça..a gente nem ia saber...rsrsrs
Vou aprender esloveno e surpreender essa gente.. ( e a mim também se conseguir aprender algo!!!)

Bicicletando...

Well...
Meu marido chiquetérrimo está em Genebra, numa renuião...Antes as reuniões eram em Osasco, na Anchieta, no Jaguaré...agora ele está bem mais chique não?? rsrr
Por aqui em Ljubljana está tudo bem... a temperatura está mais baixa... queria saber quem foi que me disse que o índice pluviométrico dessa cidade era baixo...ou então resolveu chover tudo de uma vez... quase todo dia chove um pouquinho..todo mundo já sai com seu guarda-chuva a tiracolo e quando a chuva é fininha..eles simplesmente a ignoram...hoje só eu estava com o guarda chuva aberto !!!!rsrsr Acho que fica na cara que sou de fora...Mas o pior é que eu sou muito comum por aqui e tem gente que insiste em falar nessa língua comigo...as vezes falo alguma coisa em português também... estranho por estranho, eles também não me entendem...hahahah (estou pensando em ficar morena...)
Fui de bicicleta até o open market ontem...é muito bonito ver aquele monte de barraquinha espalhada no centro... ( na verdade é uma feira..mas como é aqui na cidade velha/histórica, fica mais bonito!) As barracas que vendem flores então..dá vontade de sair comprando todas...
O engraçado aqui é que as pessoas são tão despreocupadas com assaltos que mal trancam suas bicicletas, e quando o fazem, trancam-nas nelas mesmas!!! passam o cadeado na roda e..só...se bem que deve dar um trabalhão mesmo, sair correndo carregando uma bicicleta nas costas né? rsrs
É muito bom andar de bicicleta por aqui...é muito seguro; tem ciclovia na cidade toda, tem farol exclusivo para bicicleta e os carros, digo, TODOS OS CARROS, respeitam os ciclistas...ah, e respeitam os pedestres também...eles sempre páram para que atravessemos a rua...eu ainda páro, olho e duvido que ele vá mesmo parar e as vezes ficam os dois parados ali na rua, até que eu resolva atravessar....isso tem gerado certas buzinadas por aqui..heheh falta de costume né???
É isso..estou esperando contato da escola de inglês para início do meu curso...
por enquanto, só férias...

Bom feriado... Feliz dia da Independência do Brasil !!!

Novidadessss !!!!

Aiiii..to muito feliz...
não sou mais uma integrante do MST heheh...já temos casa !!!!!
O apto é uma graça, tudo de ultima geração, super moderno...Só que só tem um quarto..as visitas terão que dormir na sala rsrsr...mas continuam sendo bem vindas, hein???
Tendo o apartamento...resolvi outro problema...
também já tenho um meio de condução... compramos as bicicletas e já pedalamos pela cidade
toda no final de semana...Aqui na Old Town tivemos eventos de encerramento das férias de verão...então teve show, dança , exposição de carros antigos e apresentações desde quinta feira até ontem..super divertido...
Aproveitamos tudo por aqui e agora, com casa pra morar... estamos mais tranquilos...
Hoje dei uma de " Amélia"... desarrumei malas, limpei casa,lavei banheiro, lavei roupa, rsrsr..tô só o pó !!!
Vou descansar hehehe
beijossssssss

Quarta feira...

Dober dan...

Hoje estou melhor..heheh... falo isso pois ontem logo que acordei, dei de cara com o "bode" amarrado em minha cama...e "ele" ficou comigo o dia todo...pelo menos até umas 4 da tarde quando resolvi sair do quarto, digo, da cama...Estou cansada de tanto andar..meu pés têm bolhas...rsrsr Meu corpo tem procurado o meu carro desesperadamente (rsrsrsrsr!!!!!)
No fim, ao sair para dar uma volta e encontar algo para comer, me deparo com uma placa " Praia de Ipanema" e uma bandeira do Brasil pregada na parede. Entrei no bar e conheci o Lucky (sim, esse é o nome dele) o dono do bar. Disse a ele que eu era do Brasil e ele quase me abraçou ( e olha que isso é algo extrordinário aqui !!!). Ele disse que adora o Brasil e que esteve aí ano passado em São Paulo, RJ e Recife. No bar ele serve caipirinhas e tinha até um guaraná Antartica lá para contar história, mas ele diz não vender aquela latinha...
Ficamos conversando por um tempo...ele pediu que eu voltasse lá para conversarmos sobre o Brasil e talvez pudesse ensinar português a ele..heheh...eu disse que poderíamos fazer uma troca...eu ensino português e ele tenta me ensinar alguma coisa em esloveno...

Início da semana !!!

Dober Vecer... (boa tarde)

Hoje estava muuito calor aqui...30 graus !!!! Mas não posso reclamar pois prefiro o calor...
Hoje o dia foi cheio...fomos ver apartamentos..(mas ainda não fechamos nenhum...)
Tive minha prova de inglês e fiquei muito feliz pois já fui para o nível 4...se bem que ás vezes eu acho que falo melhor do que eles aqui..heheh... Minhas aulas vão começar em setembro. Ainda não sei exatamente os dias e os horários mas vou saber logo. Minha turma terá de 5 a 7 alunos...assim poderei fazer amigos...(poor girl rsrsrsr)
Ah...fomos no BTC Shopping hoje também...é mais afastado da cidade e tem muitas lojas interessantes..Finalmente compramos nossa web cam e também ganhei um celular...
Depois mando o número...
just in case heheh

Fim de semana !!!

Dober Dan !!!
Esse fim de semana foi agitado...
No sábado fomos para Portorz e Piran, que são cidades litorâneas... é tudo muito diferente...não tem praia..na verdade é um calçadão onde você estende sua canga ou coloca sua cadeira e pode dar um mergulho no mar descendo por uma escadinha...interessante...mas acho que prefiro as praias daí...
Tirei várias fotos mas, infelizmente, por um errinho na hora de passar para o computador..apaguei sem querer...que raiva... mas tudo bem... estamos a 130 km de lá...assim que der...volto lá e tiro mais...Fico devendo!!! Tem algumas da máquina do Bruno pra contar história..rsrsr
A noite fomos no centro e ficamos num bar que tinha música ao vivo..acredite se quiser, mas o cara tava tocando bossa nova !!! Deu uma saudade...
Hoie, domingo, o dia estava tão lindo quanto ontem, sol e calor... A cidade ferve...todos os bares ficam lotados...é muito gostoso !!!
Fomos conhecer o Ljubljana Castle...é lindo...a vista da cidade é incrível...
Depois, encerramos o dia com uma bella pizza...
a pizza de domingo pra não quebrar a tradição heheh
Estamos aproveitando tudo..descobrindo lugares e passeios...agora tudo é novidade !!!

beijos..boa semana para todos !!!

Sexta feira !!!

Dober dan !!!

Hoje é sexta feira e está um dia maravilhoso !! Sol e calor...Ontem, mesmo com chuva fui bater perna..comprei um guarda chuva e resolvi meu problema...Fui numa escola de inglês e já marquei uma prova/entrevista para segunda feira !!! é bom por que assim também conheço algumas pessoas...

Minhas pernas doem...rsrsr...estou andando mais ou menos uns 15km por dia !!!!

Ontem descobrimos o Mac Donalds (há uma luz no fim do tunel heheh), pois ainda não nos achamos na comida por aqui...

Fui no supermercado e, aí sim, eu era uma analfabeta completa..fiquei me baseando nas figuras !!! Quando vi marcas conhecidas me deu até um alívio... vi um daquele macarrão pronto da Knorr mas, foi virar a embalagem para lembrar que não vou conseguir saber como devo preparar ...rsrsrs
No mais, estou torcendo para que o fim de semana esteja ensolarado para que enfim, eu e o Bruno, possamos conhecer a cidade juntos...

beijos e bom fim de semana !!!!
saudades...

Dia de chuva...

Dober Dan (bom dia)

O dia está chuvoso hoje...
são 11:30h da manhã e ainda não consegui sair do Hotel por causa da chuva...

1o. Passeio

Hoje dei meu primeiro passeio sozinha...
saí do Hotel e caminhei uns 40minutos até o centro...
Hoje está um lindo dia de sol e foi uma delícia caminhar por aqui...
O centro é lindo !!! Andei pelas feirinhas ao longo do Rio Ljubljanika, visitei o Open Market onde há flores e frutas, sentei em um dos vários cafés espalhados, tomei um sorvete de uma frutinha que esqueci o nome mas é como uma framboesa...foi tudo muito bom...
além disso, encontrei a Oscar Freire de Ljubljana... é uma rua atravessada pela Slovenska cesta, uma avenida principal, e que tem dois nomes: Copova ulica e a Cankarjeva ulica.. ... Nessas ruas tem Zara, HM, Boss, Benetton...pelo menos dá pra olhar já que não são muito baratas....

Bom, estou me encontrando por aqui....

ANALFABETA...

Zdravo !!! (oi)

estamos aqui há um dia...não entendo absolutamente nada que esse povo daqui fala...Sou uma analfabeta...e nem sei se vou realmente aprender algo...
São palavras muito diferentes..não dá nem pra tentar fazer uma dedução...
A maioria fala inglês, mas em alguns lugares é só o básico...
Pra vocês terem uma idéia, hoje o garçom teve que imitar uma vaca para que eu entendesse que carne era....rsrsrsr
Tudo é muito novo ainda...

Na svidenje ! (tchau)

Chegada !!!!

Após dias de festas e despedidas...e quase 15 horas de viagem, estamos aqui em Ljubljana...
estamos tão cansados que mal conseguimos olhar a cidade hoje...
Estou curiosa e ansiosa por conhecer esse novo mundo...

DESPEDIDAS !!!

Estou aqui procurando palavras que possam expressar tudo o que eu gostaria de dizer, mas que não é fácil escrever...

Porque só me ensinaram a rimar flor com amor, mas nunca me disseram o que fazer com a DOR

NUNCA ME EXPLICARAM COMO NÃO CHORAR NA HORA DE IR EMBORA !!!

Ensinaram-me que eu deveria ser grande, pensar grande, sonhar alto, voar longe...

MAS NUNCA ME ENSINARAM QUE ERA TÃO TRISTE PARTIR...

ou que conquistar, era ter que ver o sol nascer em outro lugar...

dificil se despedir das pessoas queridas...
pessoas que o olhos não vão ver com frequencia...
mas que as lembranças vão visitar a todo momento...

"AONDE QUER EU VÁ...LEVO VOCÊS NO OLHAR..."
e no coração..sempre !!!!

arrumando as malas !!!

De repente minha vida virou de cabeça pra baixo... e só assim, no susto, é a que a gente vê o quanto deixa as coisas pra amanha e nunca leva a sério aquele ditado "não deixe pra amanha..blablablá"...
Por um lado, está sendo bom ter que largar tudo...consigo perceber hoje que as pessoas deixam de te valorizar porque você está alí, sempre presente...é difícil dizer- estou indo embora... -mas ao mesmo tempo é bom saber o que as pessoas que você menos imagina dizem que vão sentir sua falta...
por fim, to tentando arrumar tudo..
inclusive a minha cabeça...